Sonny spotyka swojego idola z dzieciństwa - misia polarnego Pollyego. Hank, mężczyzna, który jest za niego przebrany proponuje Sonny, aby pozwoliła mu przez jakiś czas odetchnąć od kostiumu, a ona będzie mogła przebrać się za misia i grać w programie. Dziewczyna jest uradowana, dopóki nie opuszcza randki z Chadem z okazji siedmiotygodnicy chodzenia. Grady i Nico przekonują Chada, że Sonny ma go dość. Chłopak idzie po poradę do misia Polly. Tymczasem Tawni pomaga pani Bitterman, w zamian za 4+ z wypracowania.