Angela Bain

W futurystycznym świecie Gael Garcia Bernal wciela się w Sala, mężczyznę pogrążonego w żałobie po stracie ukochanej Zoe, granej przez Renate Reinsve. Akcja toczy się w nowoczesnej metropolii, gdzie technologia pozwala na niezwykłe eksperymenty ze świadomością. Siostra Sala przekonuje go do skorzystania z programu Another End, który oferuje możliwość przywrócenia zmarłych w ciałach innych osób. Początkowo pełen wątpliwości, bohater decyduje się na udział, pragnąc choć na chwilę odzyskać bliskość z Zoe.

Brenda Blethyn jako nieustępliwa detektyw Vera Stanhope prowadzi śledztwa w malowniczym, ale surowym regionie Northumberland. W jednym z przypadków młody chłopak zostaje znaleziony martwy w wannie, co rozpoczyna skomplikowaną sprawę. Vera zagłębia się w relacje między grupą miłośników ornitologii, do których należała pierwsza ofiara. Czas ucieka, a zagrożenie kolejnym atakiem zabójcy rośnie. Jej dociekliwość i intuicja są kluczem do rozwikłania tajemnicy.

Do Poplar przybywa wesołe miasteczko. Pojawienie się tej atrakcji dodaje mroźnemu krajobrazowi nieco kolorytu. Wkrótce jednak mieszkańców zaczynają niepokoić doniesienia o trwających w okolicy poszukiwaniach zbiegłego.