Anne Ratte-Polle

W sercu współczesnego Berlina Undine, grana przez Paulę Beer, oraz Christoph, w którego wciela się Franz Rogowski, prowadzą pozornie zwyczajne życie. Ona jest historyczką pracującą jako przewodniczka, on nurkiem badającym podwodne tajemnice. Ich codzienność skrywa jednak mroczny sekret związany z pradawnym mitem o wodnych istotach. Gdy Undine zostaje zdradzona przez ukochanego, niewidzialna granica między rzeczywistością a legendą zaczyna się zacierać. Napięcie rośnie, a konsekwencje tego wydarzenia mogą okazać się nieodwracalne.

W zniszczonym przez wojnę Berlinie Taylor Kitsch jako Max McLaughlin, amerykański policjant, przybywa, by wspierać lokalne siły porządkowe w walce z przestępczością. W tym samym czasie policjantka Elsie Garten, grana przez Ninę Hoss, natrafia na dziennik zamordowanej dziewczyny, wskazujący na brutalnego króla podziemia znanego jako Engelmacher. Ofiara gwałtu, Karin, zostaje zmuszona do pracy dla tego zbrodniarza po tragicznych wydarzeniach związanych z nielegalną aborcją. Max, poza oficjalnym zadaniem, ma osobisty cel: odnalezienie zaginionego brata Moritza. W chaosie powojennego miasta ich drogi zaczynają się krzyżować, ujawniając mroczne tajemnice.