Caroline Stas

W surowym krajobrazie belgijskich Ardenów spotykamy dwóch braci, Dave’a (Jeroen Perceval) i Kennetha (Kevin Janssens), którzy zmagają się z trudną przeszłością. Ich życie naznaczone jest przestępczą historią, a łącząca ich relacja komplikuje się za sprawą uczucia do tej samej kobiety, Sylvie. Po latach rozłąki Dave próbuje zerwać z dawnym życiem i znaleźć nową drogę. Tymczasem Kenneth, dopiero co zwolniony z więzienia, nie zamierza zmieniać swoich przyzwyczajeń. Napięcie między braćmi rośnie, gdy stare konflikty i niewyjaśnione sprawy zaczynają wychodzić na jaw.

W międzynarodowym kryminale spotykają się Angeline Ball jako detektyw Emer Berry oraz Wouter Hendrickx jako Christian De Jong, a akcja rozpoczyna się w Irlandii i belgijskiej Antwerpii. Emer, pracująca w irlandzkiej jednostce ds. aktywów przestępczych, trafia na trop łączący lokalnego handlarza narkotyków z serią zamachów bombowych w Belgii. Wyrusza do Antwerpii, by nawiązać współpracę z miejscową policją antyterrorystyczną. Wspólnie z Christianem zaczynają odkrywać nici międzynarodowego spisku. Ich śledztwo prowadzi do niebezpiecznych tajemnic, które mogą zmienić wszystko.