Florian Ghimpu

W sercu Bałkanów rozgrywa się niebezpieczna gra, w której główne role odgrywają Steven Seagal jako Bobby, doświadczony agent Interpolu, oraz jego zaprzysięgli wrogowie. Przydzielono mu zadanie rozpracowania potężnej organizacji przestępczej zajmującej się handlem bronią i narkotykami. Misja w Europie Wschodniej szybko zamienia się w osobistą vendettę, gdy na jaw wychodzą mroczne tajemnice. Napięcie rośnie, a stawka staje się coraz wyższa. Każdy krok Bobby’ego przybliża go do prawdy, ale i do śmiertelnego zagrożenia.

Brenda Blethyn jako nieustępliwa detektyw Vera Stanhope prowadzi śledztwa w malowniczym, ale surowym regionie Northumberland. W jednym z przypadków młody chłopak zostaje znaleziony martwy w wannie, co rozpoczyna skomplikowaną sprawę. Vera zagłębia się w relacje między grupą miłośników ornitologii, do których należała pierwsza ofiara. Czas ucieka, a zagrożenie kolejnym atakiem zabójcy rośnie. Jej dociekliwość i intuicja są kluczem do rozwikłania tajemnicy.