Kai Ivo Baulitz

W rolach głównych J.K. Simmons i Sullivan Stapleton, którzy wcielają się w członków elitarnego oddziału Navy Seals, przenosimy się do ogarniętej wojną Bośni. Pięcioosobowa jednostka otrzymuje zadanie o niezwykłym znaczeniu: muszą zlokalizować i wydobyć ogromny skarb w postaci złota, ukryty na dnie jeziora. Misja wymaga nie tylko precyzji, ale i odwagi, gdyż każdy krok wiąże się z ogromnym ryzykiem. Czas ucieka, a przeciwnicy są coraz bliżej. Czy uda im się zrealizować cel, zanim będzie za późno?

W surowym świecie niemieckich przedmieść Moritz Bleibtreu jako Ricky wychodzi na wolność po latach odsiadki, którą odbył za brata Rafaela i jego przyjaciela. Mężczyzna próbuje na nowo ułożyć sobie życie, zostawiając za sobą przestępczą przeszłość. Tymczasem Latif, pragnąc odwdzięczyć się za poświęcenie Ricky’ego, proponuje ryzykowny plan. Napięcie rośnie, gdy stare długi i lojalność zaczynają ciążyć na bohaterach. Ich wybory prowadzą do niebezpiecznej gry, w której stawką jest znacznie więcej niż wolność.

W sercu podzielonego Berlina Wschodniego lat 80. rozgrywa się historia Gerd Wiesler (Ulrich Mühe), oddanego kapitana Stasi. Otrzymuje on zadanie inwigilacji dramatopisarza Georga Dreymana i jego partnerki Christa-Marii Sieland. Zainstalowany w ukrytym punkcie obserwacyjnym, Wiesler z zapałem przystępuje do misji, mając nadzieję na zawodowy awans. Z czasem jednak codzienne podsłuchiwanie życia innych zaczyna budzić w nim nieoczekiwane wątpliwości. Napięcie rośnie, gdy granica między obowiązkiem a osobistymi przekonaniami staje się coraz bardziej niewyraźna.