Ludwig Blochberger

W powojennym Berlinie Hanna Schmitz (Kate Winslet) spotyka nastoletniego Michaela Berga (David Kross), которому pomaga w chwili słabości. Ich przypadkowa znajomość szybko przeradza się w intensywny i pełen tajemnic związek. Namiętność wiąże ich coraz mocniej, aż do momentu, gdy Hanna nagle znika bez śladu. Po latach Michael, teraz student prawa, odkrywa zaskakującą prawdę o przeszłości ukochanej. Czy uda mu się zmierzyć z bolesnymi wspomnieniami i tajemnicą, która ich rozdzieliła?

W poruszającym dramacie wojennym występują m.in. Gedeon Burkhard jako Henry Neumann oraz Lena Stolze jako Lea Neumann, a akcja rozpoczyna się w Berlinie wiosną 1943 roku. Setki Żydów zostają zmuszeni do podróży do obozu zagłady w Oświęcimiu. W przepełnionych wagonach, bez jedzenia i wody, warunki stają się nie do zniesienia. Świadomość zbliżającej się śmierci potęguje desperację pasażerów, wśród których znajdują się rodzina Neumannów, artysta kabaretowy i lekarz Friedlich. Niektórzy z nich, w akcie rozpaczy, decydują się na ryzykowne próby ucieczki.

W sercu podzielonego Berlina Wschodniego lat 80. rozgrywa się historia Gerd Wiesler (Ulrich Mühe), oddanego kapitana Stasi. Otrzymuje on zadanie inwigilacji dramatopisarza Georga Dreymana i jego partnerki Christa-Marii Sieland. Zainstalowany w ukrytym punkcie obserwacyjnym, Wiesler z zapałem przystępuje do misji, mając nadzieję na zawodowy awans. Z czasem jednak codzienne podsłuchiwanie życia innych zaczyna budzić w nim nieoczekiwane wątpliwości. Napięcie rośnie, gdy granica między obowiązkiem a osobistymi przekonaniami staje się coraz bardziej niewyraźna.