Mark Asante

W surowych realiach norweskiego więzienia dla dorosłych spotykają się ojciec i syn, w których role wcielają się Anders Danielsen Lie i Jon Øigarden. Młody Erik, mający za sobą burzliwą przeszłość, trafia do zakładu karnego, gdzie odsiaduje wyrok jego ojciec, Henrik. Ich spotkanie po latach budzi dawne konflikty i zmusza do konfrontacji z trudną historią. W zamkniętej przestrzeni więziennych murów napięcie między nimi stopniowo narasta. Czy relacja ojca i syna ma szansę na odbudowę w tak ekstremalnych warunkach?

Brenda Blethyn jako nieustępliwa detektyw Vera Stanhope prowadzi śledztwa w malowniczym, ale surowym regionie Northumberland. W jednym z przypadków młody chłopak zostaje znaleziony martwy w wannie, co rozpoczyna skomplikowaną sprawę. Vera zagłębia się w relacje między grupą miłośników ornitologii, do których należała pierwsza ofiara. Czas ucieka, a zagrożenie kolejnym atakiem zabójcy rośnie. Jej dociekliwość i intuicja są kluczem do rozwikłania tajemnicy.