Mickaël Migliorini

W malowniczym Cannes młoda Naïma prowadzi spokojne życie, aż do momentu, gdy odwiedza ją jej charyzmatyczna kuzynka Sofia. Przybycie tej pełnej energii dziewczyny wprowadza zamęt w codzienność nastolatki. Wspólne lato staje się czasem odkrywania siebie i testowania granic. Przed nimi dni pełne emocji, które na zawsze zmienią ich relacje.