Nicholas Ofczarek

W malowniczej okolicy małego miasteczka młodzi bohaterowie, Kacper i Seppel, stają w obliczu niezwykłego wyzwania. Słynny rozbójnik Hotzenplotz, grany przez znanego aktora Nicholasa Ofczarka, opuszcza swoją leśną kryjówkę, by dokonać zuchwałego skoku. Jego celem staje się ukochany młynek do kawy babci Kacpra, który zostaje skradziony. Dwaj przyjaciele postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce. Z determinacją ruszają na poszukiwania złoczyńcy, by odzyskać cenny przedmiot. Ich przygoda zapowiada się pełna niespodzianek i niebezpieczeństw.

W obsadzie serialu znaleźli się Julia Jentsch jako Ellie Stocker oraz Nicholas Ofczarek jako Gedeon Winter, a akcja rozgrywa się w surowych Alpach na granicy niemiecko-austriackiej. W tajemniczych okolicznościach zostaje tam odkryte ciało, co staje się początkiem mrocznego śledztwa. Doświadczeni detektywi łączą siły, by rozwikłać zagadkę. Wkrótce natrafiają na kolejne ślady zbrodni, które prowadzą do niepokojących odkryć. Napięcie rośnie, gdy okazuje się, że sprawa ma głębsze, mroczne podłoże. Serial wciąga w świat pełen tajemnic i nieoczywistych tropów.

W międzynarodowym śledztwie spotykają się wybitni detektywi, w tym Harald Bjørn (Lars Mikkelsen), Jackie Mueller (Jasmin Gerat) oraz Alicia Verbeek (Veerle Baetens), działający na terenie różnych krajów Europy. Ich zadaniem jest rozbicie potężnej sieci przestępczej, która działa ponad granicami. Wspólna misja zaczyna się od serii brutalnych morderstw, które łączą ich w jedną drużynę. Z każdym krokiem odkrywają kolejne warstwy spisku, a współpraca staje się kluczowa dla rozwikłania zagadki. Napięcie rośnie, gdy granice między prawem a przestępstwem zaczynają się zacierać.