Victor von Schirach

Młodzi detektywi Lasse i Maja, w których role wcielają się Nils Kendle i Polly Stjärne, działają w spokojnym miasteczku Valleby. Ich biuro detektywistyczne staje przed nowym wyzwaniem, gdy w okolicy zaczynają ginąć cenne przedmioty z pociągów. Tajemniczy rabuś działa szybko i sprytnie, a czas na rozwiązanie zagadki jest coraz krótszy. Sytuację komplikuje fakt, że ich biuro zostaje zamknięte, co stawia pod znakiem zapytania dalsze śledztwo. Czy dwójce przyjaciół uda się złapać złodzieja, zanim ten uderzy ponownie?

W szwedzkim Sztokholmie działa elitarny zespół śledczy, w którego skład wchodzą m.in. Jenny Hultin (Irene Lindh), Viggo Norlander (Claes Ljungmark) oraz Paul Hjelm (Shanti Roney). Specjaliści stają przed trudnym zadaniem rozwikłania serii brutalnych zbrodni, które wstrząsają miastem. Każda sprawa wymaga od nich niezwykłej determinacji i precyzji w tropieniu najmniejszych śladów. Zespół musi zmierzyć się z mrocznymi tajemnicami, które stopniowo wychodzą na jaw. Napięcie rośnie, gdy śledztwa zaczynają ujawniać nieoczywiste powiązania. Czy uda im się powstrzymać sprawców, zanim dojdzie do kolejnych tragedii?

W szwedzkim Ministerstwie Spraw Zagranicznych rozpoczynają pracę Fanny (Marie Göranzon) i Jens, nowi stażyści pełni zapału. Pod okiem nieporadnej przełożonej już pierwszego dnia doprowadzają do międzynarodowego kryzysu. Ich niecodzienne podejście do obowiązków szybko komplikuje sytuację w dyplomatycznym środowisku. Każdy kolejny dzień przynosi nowe wyzwania i absurdy biurokracji. Czy uda im się opanować chaos, który sami wywołali?