Zespół staje do walki z aukcyjnym weteranem i ponosi porażkę. Udaje im się jednak powetować sobie straty, gdy odkrywają zbiór pojazdów terenowych i kilka cennych płyt z muzyką heavy metalową.