Strażacy z prowincji organizują w remizie huczny bal karnawałowy, aby uczcić swojego byłego naczelnika, 86-letniego Vranę. Wszysko układa się inaczej, niż zaplanowali. Znikają fanty loteryjne, ginie pozłacany toporek dla zasłużonego strażaka, wybory królowej piękności zostają przerwane. Wybucha również pożar, którego nie udaje się ugasić... Ostatni film Miloša Formana zrealizowany w Czechosłowacji.