Rok na planecie Ziemia s01e01

Rosemary w końcu odkrywa ślady trzech chronionych gepardów, najrzadszych dużych drapieżników w rezerwacie. Później koncentruje się na usuwaniu niebezpiecznych wnyków. Wataha Pungwe bierze udział w polowaniu, śledząc gnu zmierzające do wodopoju. Grupa Denninga, która także rozpoczęła sezon łowiecki, poluje na impalę. Rosemary. Zadry zmagają się z następnym stadem gnu.