orginalny zwiastun gwiezdne wojny: część VI powrót jedi ( 1982) ten zwiastun powrotu jedi z gwiezdnych wojen jest identyczny jak ten wydany wcześniej w 1982 roku, z jednym wyjątkiem: zawiera nowy tytuł i logo filmu. słynny film był pierwotnie nazywany zemstą jedi. george lucas zdecydował się zmienić nazwę, zauważając, że zemsta nie jest z dala od jedi. zwiastun pojawia się w wielu scenach akcji powrotu jedi, w tym bitwie o endor, pościgu ścigacza i ataku na gwiazdę śmierci. zachowuje też pewne rzeczy w tajemnicy; ani jabba hutta, ani imperator nie są w to włączeni. co ciekawe, zwiastun pokazuje lukea skywalkera dzierżącego niebieski miecz świetlny w ostatnim filmie, jego broń jedi miałaby zielone ostrze, co skutkowałoby bardziej wizualnym popem na tle błękitnego nieba widzianego podczas ataku na barkę żaglową jabby. uwzględniono również szybkie ujęcie obi-wan kenobi przed dodaniem efektów duch.