W czwartym odcinku możecie usłyszeć singlowy utwór „Na kilka chwil", który w wersji studyjnej został wyprodukowany przez Chrisa Aikena, a jego realizacją zajął się Piotr Laskowski. Za tydzień kolejna porcja muzyki i jeszcze więcej różowego królika.

Pierwsza seria składa się z 7 kilkumuntowych filmików z Sali Prób. Każdy z nich wprowadza Was w atmosferę, jaka towarzyszyła pracy nad albumem.
Ostrzegamy, że materiały filmowe mogą zawierać wulgaryzmy, a wszelkie wypowiedzi pozostają tylko i wyłącznie indywidualnymi wypowiedziami osób występujących w filmie.
(Warszawa; ul. Promienista; reżyseria, zdjęcia i montaż: Wojtek Mierczyk, 2010)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
In the fourth episode you can listen singiel "Na kilka chwil", which was produced by Chris Aiken & realized by Piotr Laskowski. In a week the next dose of music & more of the pink rabbit.

The first series consists of 7 several minutes video clips from Rehersals Room. Each of the films introduce you in the atmosphere that was during work on the album.
Be warned that the footage may contain vulgarity and all statements are only individual statements of people in the film.
(Warsaw; ul. Promienista; directing, shooting and editing: Wojtek Mierczyk,2010)

Bartek Król & Company
http://bartekkrol.pl/
http://www.myspace.com/bartekkrol