Merkury i Wenus - światy orbitujące najbliżej Słońca. Pierwszy jest usiany kraterami po niezliczonej ilości uderzeń meteorytów i asteroid. Drugi przypomina piekło pełne burz, błyskawic i trujących wyziewów czynnych wulkanów. Temperatura na powierzchni drugiej od Słońca planety naszego układu wystarczyłaby, aby stopić ołów. W tym epizodzie poznamy ekstremalne warunki, jakie panują na obu bliskich kuzynach Ziemi. Odpowiemy na pytania, jakie czynniki spowodowały, że Merkurego i Wenus spotkał tak odmienny los. Jakie siły natury doprowadziły do sytuacji, która, miejmy nadzieję, nigdy nie stanie się udziałem naszego globu.