Wizyta w amerykańskim centrum operacyjnym NORAD, znajdującym się wewnątrz góry Cheyenne w Kolorado. Stamtąd Amerykanie, z pomocą licznych radarów i innych urządzeń elektronicznych, śledzą ruch wszelkich latających maszyn. Obiekt ten stanowi wspaniały przykład inżynierskiego kunsztu.