Poparcie burmistrza spada, dzięki jego relacji z jeszcze nie rozwiedzioną sędzią Simmons. Charlie przekonuje burmistrza by poszukał spokojnego czasu z Claire w domu przyjaciela - tylko, że nie przewidział, iż burmistrz pojawi się na progu jego mieszkania. Paul wynajmuje publicystę, aby poprawić swój wizerunek. Po przyjściu na przyjęcie do przyjaciółki, która miała wkrótce urodzić, Caitlin dostaje obsesji na puncie posiadania dziecka. Carter pozwala jej opiekować się Ragsem przez jeden dzień, ale pies połyka pager Charliego. Caitlin decyduje się, że nie chce mieć dziecka, natomiast Carter najwyraźniej chce.