Janne mieszka w Laponii i żyje z zasiłku. Inari, zmęczona jego życiowym nieudacznictwem, daje mu ostatnią szansę - chłopak ma kupić jej upragniony dekoder. Nie ma więc wyjścia... Razem z przyjaciółmi, wyrusza w zimną, śnieżną noc.