W pierwszym odcinku poznamy Jakuck, najzimniejsze miasto na świecie. W miejscu zwanym biegunem zimna największym wyzwaniem jest rodzaj gleby: wieczna zmarzlina. Wraz z ociepleniem klimatu ta zamarznięta gleba topnieje, a budynkom grozi zawalenie. Całe miasto zbudowane jest na lodzie, choć wkrótce ten technologiczny cud może skończyć się katastrofą. Po upadku Związku Radzieckiego Jakucja stała się autonomiczną republiką Sacha. Tu zimy trwają od dziewięciu do dziesięciu miesięcy. Jakuck znajduje się w pobliżu punktu, który geografowie nazywają biegunem zimna. Notuje się tu najniższe temperatury na północnej półkuli do minus 70 stopni.