Z prezentowaną dziś książką, Chłopczycą Victora Marguerittea (wydanie przedwojenne), wiąże się zapomniana już nieco historia skandalu literackiego.
Do kupienia:
Historia Moniki Lerbier, która utraciwszy wiarę w romantycznie wyidealizowaną miłość w zderzeniu z oczekiwaniem rodziny, że zabezpieczy finansowy jej byt, porzuca najbliższych, by w Paryżu rozpocząć życie wolnej i samodzielnej kobiety była na owe czasy wielce prowokacyjna. We Francji, gdzie książka ukazała się w 1922 r. wybuchł skandal, a szacowne grono literatów z Akademii Francuskiej zaprotestowało przeciw wręczeniu autorowi, skądinąd docenianemu za pacyfistyczne wcześniej opublikowane dzieła, Legii Honorowej. W dyskusji, kręcącej się jak zwykle wokół spraw obyczajowych, w obronie Marguerittea występował m. in. Anatole France, jak i sam zainteresowany autor. W Polsce, gdzie książka ukazała się niezwykle szybko (m. in. w tłumaczeniu twórców tej miary co Staff), bo w tym samym roku, co we Francji, wywołała podobną reakcję tradycjonalistów, a dla zwolenników przemian obyczajowych, choćby w osobie Boya-Żeleńskiego, stała się argumentem przeciw obskurantyzmowi małostkowych moralistów w Polsce. W obu krajach doskonale wpłynęło to na popularność książki, dość powiedzieć, że nawet w Polsce książka doczekała się w krótkim czasie ponad 20 wydań. I właśnie jedno z takich wydań, z lat 30., z charakterystyczną okładką, w doskonałym stanie, prezentujemy.
Warto może tylko dodać, że w historii literatury francuskiej Margueritte zapisał się jako wspomniany już autor antywojennego cyklu fresków historycznych o wojnie prusko-francuskiej 1870-71 r., pisanych nota bene z bratem Paulem. Natomiast Chłopczyca i inne powieści obyczajowe Towarzysz, Młode pokolenie czy (zakazana przez francuską cenzurę) Uwiedziona, a także Ulicznica, Granice serca i Bydło ludzkie mimo chwilowego sukcesu stały się jedynie wspomnieniem czasów, gdy szybkie i głębokie przemiany obyczajowe następujące po I wojnie światowej dopiero nabierały rozpędu, by zmienić się w trwający do dziś proces emancypacji kobiet.
Taka to historia.
Zapraszamy na stronę www.atticus.pl do działów: ciekawe oprawy, okładki wydawnicze oraz literatura piękna obca.
Zakochaj się w antykwariacie.

---
Przypominamy, że że działa już nasza nowa strona internetowa (www.atticus.pl), nowocześniejsza, bardziej funkcjonalna, zapewniająca wygodniejsze zakupy w naszym antykwariacie i galerii, także dzięki lepszej jakości ilustracjom czy funkcji negocjuj cenę.
Zapraszamy na nową stronę pod dotychczasowym adresem www.atticus.pl.
W najbliższym czasie będziemy ją doskonalili, poprawiali wszelkie błędy, dlatego bardzo prosimy o Państwa uwagi, zgłaszanie problemów z zamówieniami i komentarze!
---
#Margueritte #VictorMargueritte #literaturapopularna #historialiteratury #literaturaświatowa #edycje #okładki #ciekaweoprawy #książkoholicy #moleksiążkowe #literatura #literaturafrancuska #książki #bookworms #covers #Chłopczyca #skandalliteracki #Staff #przekład #translation #worldsliterature #frenchliterature