Doug Allan i Didier Noirot próbują dowiedzieć się więcej o inteligencji wielorybów i delfinów. Stworzenia te potrafią uczyć się nowych zachowań i komunikować się ze sobą przy pomocy dźwięków. W ramach swoich badań operatorzy jadą m.in. na Bahamy, gdzie prowadzi eksperymenty profesor Denise Herzing. Naukowiec twierdzi, że w ciągu kolejnych kilku lat zyska możliwość prowadzenia konwersacji z delfinami w ich języku.

Doświadczeni nurkowie i badacze podwodnych światów, Doug Allan i Didier Noirot, odkrywają sekrety wielorybów i delfinów. Przy pomocy najnowszych zdobyczy techniki sprawdzają w jaki sposób te niezwykłe stworzenia komunikują się, zdobywają pożywienie i radzą sobie z licznymi zagrożeniami.