Nastolatek czuje się jakby wygrał na loterii przeprowadzając się do Kalifornii. Pierwsze lato w roli młodszego ratownika może pomóc mu dopasować się do tamtejszych rówieśników...