Czyta Piotr Borowiec

A Tizedes meg a többiekk (Kapral i inni) Komedia wojenna, Węgry. 1965

Szwejk po węgiersku. Jedna z najgłośniejszych węgierskich komedii wojennych. Kilka dni przed zakończeniem drugiej wojny światowej kapral węgierskiej armii Ferenc Molnár dezerteruje. Wraz z grupą innych byłych żołnierzy ukrywa się w starym zamku. Niemiecka okupacja się kończy, jednak wciąż grasują nazistowskie oddziały oraz wspierające ich węgierscy kolaboranci. Jednocześnie zbliża się Armia Czerwona. Aby przetrwać ostatnie chwile wojny, dezerterzy przebierają się w rozmaite mundury - niezależnie od sytuacji. Prowadzi to do licznych groźnych oraz zabawnych scen..