Wersja filmu z polskim lektorem, przetłumaczonymi piosenkami i napisami oraz bez znaków wodnych!

Młoda czarodziejka Bibi Blocksberg coraz bardziej skupia się na magii niż na nauce w normalnej szkole. Dlatego też na wakacje zostaje wysyłana do szkoły z internatem. Miejsce to jest bardzo rygorystyczne i nie ma w nim mowy o żadnych zabawach. Bibi jest załamana. Na szczęście szybko poznaje i zaprzyjaźnia się z dziewczynką o imieniu Elea. Nowa przyjaciółka Bibi jest niepełnosprawna i porusza się na wózku inwalidzkim. Młoda czarodziejka bardzo chce jej pomóc, lecz kodeks czarownic tego zabrania. Dziewczynka nie przejmuje się tym jednak. Postanawia pomóc Elei, lecz aby to zrobić musi znaleźć magiczną niebieską sowę. Co najgorsze - okazuje się, że nie tylko ona jej poszukuje...

Wspaniały film dla całej rodziny! Pouczający i pełen miłości oraz... czarów! Musisz go zobaczyć!