Ósmy sezon Pokémon, kończący sagę w Hoenn i jednocześnie otwierający nowe przygody w Kanto.
Ash po raz kolejny startuje w zawodach o tytuł najlepszego trenera,
gdy tymczasem May próbuje swych sił w konkurencji zwanej Grand Festival'em