Lord Voldemort zaciska swoją złowieszczą pętlę wokół świata Mugoli i czarodziejów, a Hogwart przestaje być – jak dawniej - bezpieczną przystanią. Harry podejrzewa, że niebezpieczeństwo może czaić się w samym zamku, ale Dumbledorowi zależy raczej na przygotowaniu go do ostatecznego starcia, które jego zdaniem nastąpi niebawem. Razem usiłują znaleźć broń zdolną skruszyć zapory Voldemorta. Harry’emu coraz bardziej podoba się Ginny...niestety, Dean Thomas jest nią również zainteresowany. Lavender Brown dochodzi do wniosku, że Ron jest jej przeznaczeniem, nie bierze tylko pod uwagę czekoladek Romildy Vane! No i oczywiście Hermiona, przeżywająca męki zazdrości, lecz zdecydowana nie ujawniać uczuć. Gdy romanse kwitną, tylko jeden uczeń pozostaje wyniosły i obojętny. Postanowił wywrzeć swoje niezatarte – choć mroczne – piętno na życiu Akademii. Miłość wisi w powietrzu, lecz za nią czai się dramat i Hogwart być może już nigdy nie będzie taki jak przedtem.

Harry Potter Daniel Radcliffe Jonasz Tołopiło
Ron Weasley Rupert Grint Marcin Łabno
Hermiona Granger Emma Watson Joanna Kudelska
Albus Dumbledore Michael Gambon Wojciech Duryasz
Minerwa McGonagall Maggie Smith Wiesława Mazurkiewicz
Severus Snape Alan Rickman Mariusz Benoit
Rubeus Hagrid Robbie Coltrane Andrzej Blumenfeld
Bellatriks Lestrange Helena Bonham Carter Dorota Segda
Horacy Slughorn Jim Broadbent Aleksander Mikołajczak
Molly Weasley Julie Walters Joanna Jędryka
Artur Weasley Mark Williams Leon Charewicz
Remus Lupin David Thewlis Piotr Polk
Draco Malfoy Tom Felton Aleksander Czyż
Neville Longbottom Matthew Lewis Krzysztof Królak
Luna Lovegood Evanna Lynch Delfina Zielińska
Fred Weasley James Phelps Jakub Truszczyński
George Weasley Oliver Phelps Jakub Truszczyński
Ginny Weasley Bonnie Wright Zuzanna Galia
Nimfadora Tonks Natalia Tena Monika Węgiel
Argus Filch David Bradley Jacek Czyż
Filius Flitwick Warwick Davis Mieczysław Morański
Narcyza Malfoy Helen McCrory Joanna Jeżewska
Lavender Brown Jessie Cave Nieznana aktorka
Fenrir Greyback Dave Legeno Nieznany aktor
Peter Pettigrew Timothy Spall –[5]
Tom Riddle (w wieku 11 lat) Hero Fiennes Tiffin Nieznany aktor
Tom Riddle (w wieku 16 lat) Frank Dillane Kajetan Lewandowski
Marcus Belby Robert Knox Nieznany aktor
Cormac McLaggen Freddie Stroma Marek Molak
Poppy Pomfrey Gemma Jones
Seamus Finnigan Devon Murray Franciszek Boberek
Dean Thomas Alfred Enoch Jan Boberek
Katie Bell Georgina Leonidas Joanna Pach
Padma Patil Afshan Azad
Parvati Patil Shefali Chowdhury
Cho Chang Katie Leung
Leanne Isabella Laughland
Romilda Vane Anna Shaffer
Pansy Parkinson Scarlett Byrne
Vincent Crabbe Jamie Waylett
Gregory Goyle Joshua Herdman
Młody Lucjusz Malfoy Tony Coburn
Młody Regulus Black Tom Moorcroft
Blaise Zabini Louis Cordice
Alecto Carrow Suzanne Toase
Amycus Carrow Ralph Ineson –
Nigel William Melling
Thorfinn Rowle Rod Hunt
Corban Yaxley Lord Johnpaul Castrianni
Pani Cole Amelda Brown