Nad pustynną planetą przelatuje mobilne Biuro Administracji Imperium, na którym przechowywane są plany Gwiazdy Śmierci. Agent P. włamuje się do archiwum, z którego kradnie dysk z danymi, lecz chwilę potem rozlega się alarm i Pepe zostaje zaatakowany przez szturmowców. Udaje mu się uciec kanałami wentylacyjnymi do swojego statku i skoczyć w nadprzestrzeń. Wychodzi z niej tuż obok korwety księżniczki Leii i ląduje w dolnym hangarze.