W pokoju znajdują się jeszcze mężczyzna i kobieta. Mężczyzna zachęca Billa, aby skosztował jego krwi. Sookie słysząc myśli mężczyzny, orientuje się, że to podstęp i ostrzega Billa. Tara i Sam rozmawiają przy piwie w pustej już restauracji. Wiedząc o uczuciu Sama do Sookie, Tara stara się zmobilizować go do działania, zanim będzie za późno. Bill wyznaje wstrząśniętej Sookie, że miał z Diane romans w latach 30. ubiegłego wieku. Tłumaczy jej też, że nie może słyszeć jego myśli, ponieważ jest martwy. Sookie oznajmia chłodno, że nie powinni się już więcej spotykać. W przyczepie Tara opowiada Samowi o swoich problemach z matką. Poruszając coraz bardziej intymne tematy, Sam i Tara zbliżają się do siebie. Miłosne igraszki Dawn i Jasona zamieniają się w poważną kłótnię.

True Blood

True Blood s01e01 https://www.cda.pl/video/14808768e3
True Blood s01e02 https://www.cda.pl/video/14808773e4
True Blood s01e03 https://www.cda.pl/video/14808778d5
True Blood s01e04 https://www.cda.pl/video/1480890894
True Blood s01e05 https://www.cda.pl/video/14808913b1
True Blood so1e06 https://www.cda.pl/video/148089187c
True Blood s01e07 https://www.cda.pl/video/148112586b
True Blood s01e08 https://www.cda.pl/video/1481126344
True Blood s01e09 https://www.cda.pl/video/1481126857
True Blood s01e10 https://www.cda.pl/video/14811273a6
True Blood s01e11 https://www.cda.pl/video/14811278b4
True Blood s01e12 https://www.cda.pl/video/14811283ba