Ericowi udaje się schwytać Sarah, jednak do akcji wkracza Yakuza. Eric i Pam zostają pojmani, natomiast Sarah Newlin ucieka. Violet, w ramach odwetu za zdradę Jasona, porywa córkę Andyego oraz syna Holly. Jessica odkrywa, że Bill jest chory i wyjawia ten sekret Sookie. Bill próbuje złożyć swój testament. Chce przepisać swój majątek na Jessicę, jednak nie jest to możliwe, ponieważ prawo wampirze w tej kwestii nie jest uwzględniane przez władze stanowe. Prawniczka sugeruje wręczenie sobie olbrzymiej łapówki co powoduje zdecydowaną reakcję Billa. Lafayette uświadamia sobie, że halucynacje Lettie Mae mogą coś znaczyć. Sarah szuka schronienia u swojej siostry (chorej na Hep V). Ta nie chce jej znać, jednak zmienia zdanie kiedy Sarah wyjawia jej sekret antidotum na chorobę wampirów. Bill wracając do domu zauważa, że czekają na niego zapłakane Jessica i Sookie.