Fanowska wersja polska: VOX record

Reżyseria:
Anna Grygorowicz
Milena Andrukiewicz

Dialogi:
Kamil Michalski

Kreacja dźwięku:
Kacper Kwiatkowski

Pomoc w kreacji dźwięku:
Krzysztof Głowienke

Montaż i realizacja dźwięku:
Anna Grygorowicz

Pomoc w realizacji dźwięku:
Jakub Grodzicki

Montaż muzyki:
Julia Walaszek

Edycja wideo:
Mateusz Hajduga

Produkcja:
Anna Grygorowicz

Reżyseria obsady:
Krzysztof Głowienke
Milena Andrukiewicz

Głosu użyczyli:
Legoshi - Winicjusz Pilarski
Louis - Michał Nowak
Haru - Milena Andrukiewicz
Tem - Bartosz Socha
Els - Zofia Malinowska
Tao - Michał Matuszak
Kai - Dominik Stepniak
Ellen - Liwia Stępień
Bill - Jakub Konrat
Sanu - Michał Balcerek
Mizuchi - Anna Grygorowicz
Sally - Nicola Borawska
Zoe - Daniel Gajewski
Szop - Wiktoria Brychcy
Kotka - Patrycja Gosk
Moro - Katarzyna Pietras Szymczak
Pipi - Melania Jura
Oślica - Agnieszka Kryszczyńska-Krauze
Mina - Patrycja Gosk
Lemur - Patrycja Romańska
Sheila - Patrycja Gralewska
Wiewiórka - Katarzyna Nawrot
Flaming - Urszula Dołżyńska
Kibi - Mateusz Duda
Kucyk - Karol Knapik
Dziewczyna ze stołówki - Wiktoria Wojtyczka
Gazeciarz - Filip Młynarczyk
W pozostałych rolach:
Fangirls - Anna Grygorowicz, Patrycja Gralewska, Katarzyna Nawrot, Milena Andrukiewicz, Liwia Stępień
Gwary - Anna Grygorowicz, Patrycja Romańska, Michał Nowak, Filip Młynarczyk, Krzysztof Głowienke, Urszula Dołżyńska, Liwia Stępień
Piosenka końcowa:
Oryginalna wersja: ALI Wild Side || Opening Beastars
Kierownictwo muzyczne: Milena Andrukiewicz
Realizacja dźwięku: Julia Walaszek
Instrumenal: Kamil Andrzejewski
Tekst: Wiktoria Wojtyczka i Zofia Malinowska
Pomoc w tekście: Anna Grygorowicz, Milena Andrukiewicz, Inga Roszak
Edycja wideo: Katarzyna Stachowiak
Wokal:
Aleksander Hajduga
Dariusz Ziółkowski

Oficjalni wydawcy:
Netflix, Fuji TV (+Ultra)

-----
VOX record 2023