Ash i jego świta kontynuują swoją podróż po regionie Sinnoh.
Trener z Alabastii sukcesywnie stara się zrealizować swój cel zostania Mistrzem Pokemon, Dawn wciąż marzy o zostaniu Super Koordynatorką, a Brock szuka swojej drugiej połówki, próbując przy okazji rozwijać się jako Hodowca.