Polska obroniła się przed wyniszczającymi Europe chorobami. Tym razem Aaron i bohaterowie przybywają do zamku Loarre ulokowanego w aragońskim mieście Perpignan. Zamkiem należącym do króla Aragonii zawiaduje wyniesiony do możnowładczej elity kapitan de Lucio. Natomiast interesów królewskich pilnuje tam ambitny dworzanin Francisco de Aranda. Aaron, przybywszy na zamek, poznaje dumnego, wyniosłego i sławnego już z turniejowych zwycięstw Zawiszę Czarnego. Polski rycerz przebywał z polską misją handlową w Brugii; z powodu intryg niemieckich kupców został wplątany w kłopoty, z których wybawił go i zaprosił do Hiszpanii zausznik aragońskiego króla — Francisco de Aranda.