Rozpacz płynie rzeką poprzez świat - singel Kazika Staszewskiego promujący album "Piosenki Toma Waitsa". Singel został wydany pierwszego marca 2004 roku przez wytwórnię Luna Music.

Płyta z tekstami Toma Waitsa przełożonymi przez Romana Kołakowskiego. Na wykonanie tych piosenek Kazik dostał osobiste błogosławieństwo samego autora i jego małżonki Kathleen Brennan. Podobnie jak w przypadku songów Weilla teksty przełożył Roman Kołakowski. Powstała płyta muzycznie wierna duchowi Waitsa, w odróżnieniu od nielicznych wcześniejszych nadwiślańskich interpretacji piosenek amerykańskiego artysty Kazik nie reinterpretował waitsowskich piosenek w duchu piosenki aktorskiej czy rocka. Połamana, śmietnikowo - "jaaz'owawa" muzyka i głos Kazika snującego opowieści ze świata złamanych serc i zadymionych spelunek - polskie wersje takich kompozycji jak Swordfishtrombone, Rain Dogs, Misery is River of the World i Underground.

Scenariusz i reżyseria: Ewa Gil-Kołakowska
Zdjęcia: Mateusz Sośniak
Montaż: Marek Myszczyński
Aktorzy: Agnieszka Jasiniecka i Cezary Studniak
Ruch: Małgorzata Fijałkowska
Przygotowanie i opieka nad zwierzętami: Małgorzata Przyszlak
Podziękowanie dla Fundacji "Lubiąż" za udostępnienie wnętrz.