02 Łysa Góra - Ripni Kalinke (Siadaj, Nie Gadaj) [2017]00:03:20
zwiń opis video
pokaż opis video
Dodał: LysaGoraZespol
RIPNI KALINKE to numer 2 z płyty „Siadaj, Nie Gadaj”, czyli najnowszej płyty Łysej Góry, mała heavy-folkowa uczta dla uszu \m/
Wbrew temu z czym się kojarzy, tytuł „Ripni Kalinke” to po prostu zaproszenie do tańca, które tłumaczy się słowami „Zatańcz ze mną, Kalinko”. Ten bułgarski standard muzyki tradycyjnej w naszym wykonaniu powinien zachęcać do tańca jeszcze bardziej ;)
Aranżacja: Łysa Góra. Tradycyjny utwór bułgarski.
Transkrypcja: Marzena Motyl (Fundacja Ovo)
tekst:
Ripni Kalinke da tropnime da se pukat duszmanite
Da se pukat duszmanite hem i mojte hem i twojte.
Bre junacze, ludo mlado, kak da ripna, kak da tropna,
Kak da ripna kak da tropna, ja wiż majka ot de gljoda.
Ku ta gljoda, da te gljoda tebe majka, mene baba,
Ripni Kalinke da tropnime, da se pukat duszmanite.
Bre junacze ludo mlado, kak da ripna kak da tropna
Kak da ripna kak da tropna, wiż gu bajko ot de gljoda.
--
Sprawdźcie najnowsze wiadomości, nagrania i klipy od Łysej Góry:
WWW - http://lysagorazespol.pl/
Linki do mediów społecznościowych :
FACEBOOK - https://www.facebook.com/LysaGoraZespol/
INSTAGRAM - https://www.instagram.com/lysagorazes...
Sklep (bilety & merch) :
SKLEP - http://lysagorazespol.pl/sklep/
----
Kontakt:
ŁYSA GÓRA
Kontakt : kontakt@lysagorazespol.pl
Promocja: promocja@lysagorazespol.pl
Skład zespołu:
• Dorota Filipczak-Brzychcy – wokal
• Marta Jędrzejczyk – wokal
• Sylwia Biernat – skrzypce
• Krystian „Krystek” Jędrzejczyk – perkusja
• Paweł Piotrowicz – gitara basowa
• Krzysztof Rukat – gitara elektryczna
• Grzegorz „Laser” Lasek – instrumenty perkusyjne
Z PUNKTU WIDZENIA DROGI MLECZNEJ WSZYSCY JESTEŚMY ZE WSI (Loesje)
-----
Subskrybuj kanał ŁYSA GÓRA
(Subscribe LYSA GORA channel)
Wbrew temu z czym się kojarzy, tytuł „Ripni Kalinke” to po prostu zaproszenie do tańca, które tłumaczy się słowami „Zatańcz ze mną, Kalinko”. Ten bułgarski standard muzyki tradycyjnej w naszym wykonaniu powinien zachęcać do tańca jeszcze bardziej ;)
Aranżacja: Łysa Góra. Tradycyjny utwór bułgarski.
Transkrypcja: Marzena Motyl (Fundacja Ovo)
tekst:
Ripni Kalinke da tropnime da se pukat duszmanite
Da se pukat duszmanite hem i mojte hem i twojte.
Bre junacze, ludo mlado, kak da ripna, kak da tropna,
Kak da ripna kak da tropna, ja wiż majka ot de gljoda.
Ku ta gljoda, da te gljoda tebe majka, mene baba,
Ripni Kalinke da tropnime, da se pukat duszmanite.
Bre junacze ludo mlado, kak da ripna kak da tropna
Kak da ripna kak da tropna, wiż gu bajko ot de gljoda.
--
Sprawdźcie najnowsze wiadomości, nagrania i klipy od Łysej Góry:
WWW - http://lysagorazespol.pl/
Linki do mediów społecznościowych :
FACEBOOK - https://www.facebook.com/LysaGoraZespol/
INSTAGRAM - https://www.instagram.com/lysagorazes...
Sklep (bilety & merch) :
SKLEP - http://lysagorazespol.pl/sklep/
----
Kontakt:
ŁYSA GÓRA
Kontakt : kontakt@lysagorazespol.pl
Promocja: promocja@lysagorazespol.pl
Skład zespołu:
• Dorota Filipczak-Brzychcy – wokal
• Marta Jędrzejczyk – wokal
• Sylwia Biernat – skrzypce
• Krystian „Krystek” Jędrzejczyk – perkusja
• Paweł Piotrowicz – gitara basowa
• Krzysztof Rukat – gitara elektryczna
• Grzegorz „Laser” Lasek – instrumenty perkusyjne
Z PUNKTU WIDZENIA DROGI MLECZNEJ WSZYSCY JESTEŚMY ZE WSI (Loesje)
-----
Subskrybuj kanał ŁYSA GÓRA
(Subscribe LYSA GORA channel)
Film znajduje się w katalogu: Łysa Góra - Siadaj Nie Gadaj (2017)
więcej
Komentarze
Nasz serwis wykorzystuje pliki cookie (zobacz naszą politykę). Warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies możesz zmienić w ustawieniach Twojej przeglądarki. RODO - Informacje