Dodał: fiseriale597
Asteriks wspólnie ze swoim dzielnym kompanem Obeliksem wyruszają w długą drogę na koniec świata, by ocalić pojmanego przez straże Juliusza Cezara Getafiksa (Panoramiksa). U kresu podróży natykają się na nowy ląd, Indian, stada dzikich bawołów i nietypowego znachora.