Grupa roześmianych dziewcząt i chłopców świętuje na plaży zakończenie roku szkolnego. Dokazują w morzu, cieszą się słońcem. Potem idą na jabłka do sadu sąsiada. Gdy piątka sióstr wraca do domu, czeka na nie rozgniewana babka. Sąsiadka opowiedziała jej, że dziewczęta zhańbiły się zabawą z chłopcami nad morzem.