Trzynastoletni Antoine nie znajduje zrozumienia u rodziców i rówieśników, a jego marzeniem jest ucieczka nad morze. Aby zdobyć pieniądze na podróż, zakrada się po kryjomu do biura ojczyma i wynosi stamtąd maszynę do pisania, którą zamierza sprzedać...