Podróż lotnicza na atlantyckie wybrzeże Stanów Zjednoczonych. W New Hampshire Shauna uczy pancha yogi - jogi na paddle boardzie, która łączy równowagę i elastyczność. W południowym Maine Mike robi drewniane deski surfingowe przy użyciu technik stoczniowych. Zbadaliśmy też rozległe lasy stanu dzięki pomocy pewnego drwala, zanim przelecieliśmy nad odległą zatoką Penobscot znaną ze swoich homarów samolotem Tomása, który przewozi materiały i zwierzęta między stałym lądem a wyspami. Tu koniecznie trzeba odwiedzić Davida, który robi tradycyjne kajaki z kory brzozowej. Pod koniec lata ciepłe popołudnia ustępują miejsca nocnym przymrozkom, które barwią roślinność na niesamowite kolory: to idealny czas, aby chłonąć magię tego miejsca.

Reżyseria : Christian Stiefenhofer Peter Bardehle

Kraj : Niemcy

Rok : 2014