Drużyny Raimon i Kirkwood wchodzą w decydującą fazę rozgrywki. Jest remis i wszyscy są skoncentrowani na zdobyciu decydującego punktu. Ostatecznie gra zespołowa pozwoli wygrać drużynie Raimona, ale zawodnicy gimnazjum Kirkwood przekonają się, że ważniejsze od zwycięstwa jest zjednoczenie zespołu. Ta świadomość jest o tyle ważna, że mecze w turnieju Szlaku Imperium będą coraz trudniejsze.