W odcinku Na łeb na szyję poznaliśmy niedaleką przyszłość, w której każda interakcja, bez względu na to jak trywialna, jest oceniana w skali od jednej do pięciu gwiazdek. Te oceny, sumujące się w ogólną ocenę danej osoby, decydują o jej statusie społecznym, dostępie do usług i ogólnej jakości życia. Oznacza to, że wyższe oceny przekładają się na bardziej uprzywilejowane życie, a niższe oceny na gorszą jakość życia i izolację. Odcinek koncentrował się na Lacie Pound (Bryce Dallas Howard), która desperacko próbuje poprawić swoją ocenę m.in. po to, aby zdobyć ładniejsze mieszkanie.