Charlotte właśnie zostawiła swojego wieloletniego chłopaka i wprowadziła się do pierwszego mieszkania, które znalazła. Piętro niżej mieszka transseksualna Veronica, która całymi dniami ogląda ze swoim pieskiem amerykańskie telenowele, maluje usta błyszczykiem i goli wszelkie ślady męskości ze swojej twarzy i nóg...