W trakcie wodnych igraszek na plaży okazuje się, że złoty łańcuch Artura - kupiony za duże pieniądze - jest tandetną podróbką, z której pod wpływem morskiej wody schodzi złoto. Ale Milioner, jak gdyby nigdy nic, wyrzuca wadliwy towar do oceanu. Na plaży wylądowali też Miki, Rico i Chico. Oni jednak mają inny cel, Lekkoduchy muszą zarobić cokolwiek na nocleg. Rico wpada na pomysł, aby odpłatnie smarować plażowiczów kremem przeciwsłonecznym. Niestety, talent do smarowania ma tylko Chico a chętnych na te usługi jest niewielu. Kto przyjdzie z pomocą trzem bezdomnym? Gorąco jest też w willi Milionera, ale z zupełnie innych powodów. Aneta ostentacyjnie podrywa Artura i stara się skompromitować Patrycję w jego oczach. Co zrobi Artur, by załagodzić wściekłość Patrycji? I czym tym razem nie przesadził z wydawaniem pieniędzy?