----------

Link do pełnego odcinka: https://www.cda.pl/video/941480105

Link do kanału Shika: https://www.youtube.com/c/DeerShikaX3

----------

No, to zostało mi do przetłumaczenia tylko jeden odcinek, jakim jest Darest Family, czyli odcinek, z którym męczyłem się z dobre 2 tygodnie, by potem na dobre zrobić sobie przerwę na kilka miesięcy. Mam nadzieję, że tym razem tak się to nie skończy i następnym razem jak wyjdzie nowy odcinek, to będzie on wypuszczony na czas, póki co zbliżają się święta, więc najbliższego odcinka z Miraculum spodziewam się dopiero w styczniu, no może w marcu, więc będzie mnóstwo czasu... chyba że wyjdzie jakiś special, to wtedy nie... wow, znowu się rozpisałem, przejdźmy do opisu odcinka.

-----------

Opis:

Gabriel Agreste za wszelką cenę zamierza odzyskać utraconą żonę, ale żeby to zrobić potrzebuje Miraculi Biedronki i Czarnego Kota. Ten cel pochłonął go tak bardzo, że nie pojawia się nawet na konferencji prasowej z okazji jubileuszowej setnej kolekcji jaką zaprojektował i zmusza Adriena do zastąpienia go.
W tym samym czasie Biedronka walczy z nowym super-złoczyńcą, ale nie może skontaktować się z Czarnym Kotem, więc wzywa na pomoc innych ośmiu sprzymierzeńców. To działanie spowodowało sprzeciw i oburzenie Wielkiego Mistrza Su-hana, który nakazuje Biedronce poznać tożsamość Czarnego Kota, pod groźbą zastąpienia go kimś innym.
Jakie konsekwencje wywoła ta decyzja?

-----------

Tłumaczenie: Matuu Saqu

Korekta: Shika

Autorka napisów: Shika

Poprawki montażowe: Matuu Saqu

-----------
Fragment odcinka Miraculum S4:E22 Emphernal został tu przytoczony na mocy Prawa Cytatu Art. 29
-----------
Ja wiem, że to zbędne, że to opisuje i zapisuje takie konkrety, ale to już przyzwyczajenie. Wiecie, to jest silniejsze ode mnie. No ale dobra. Życzę miłego oglądania!