Pierwszy dzień pracy, a już zdążyła się spóźnić. Policjantka Natsumi Tsujimoto, bo o niej mowa, pędząca na swym motocyklu postanawia jechać na skróty, ale niestety zaczyna ją gonić inna policjantka i genialny mechanik w jednym, czyli Miyuki Kobayakawa. Po przybyciu na posterunek Natsumi dowiaduje się, że jej nowym partnerem jest ta sama kobieta, która wcześniej wlepiła jej mandat. Początkowo nie ufa Miyuki, ale w krótkim czasie rozwijają niezniszczalną przyjaźń, która pokonuje wypadki drogowe lekkomyślnych kierowców, a nawet najsilniejsze tajfuny, które uderzyły w Tokio. (opis z Shinden.pl)