W sercu Paryża doświadczony gangster Max (Jean Gabin, nagrodzony na MFF w Wenecji) i jego wierny towarzysz Riton planują ostatni, spektakularny skok przed emeryturą. Ich celem jest zdobycie 48 kilogramów złota, co ma zapewnić im spokojną przyszłość. Operacja przebiega zgodnie z planem, aż do momentu, gdy Josy (Jeanne Moreau), partnerka Ritona, zdradza tajemnicę łupu Angelowi, szefowi konkurencyjnej grupy. Angelo porywa Ritona, żądając złota w zamian za jego uwolnienie. Max staje przed trudnym wyborem, a napięcie między gangami nieuchronnie rośnie.