5. díl
Po šesti týdnech prázdnin je Vašek trochu znepokojený, olík s Flíčkem čím dál tím víc připomínají vlky. Chlapec vyráí se svými čtyřnohými kamarády k vodě a společně v lesním rybníku dovádějí. To ještě nevědí, jaké překvapení je čeká v hájovně. Vaškův otec přivezl vydřího samce odchovaného lidmi, který by se měl naučit ít ve volné přírodě - to by ale měla být Vaškova práce. Jakmile štěňata usnula, vrátil se Vašek s novým kamarádem znovu k vodě. Vydrák byl nejvíce spokojený ve vodě, kde si s ním Vašek chvíli hrál. Vydří samec pak vylezl z vody, osušil se v mechu a hned se vydal za Vaškem. Flíčka a olíka čekala ještě jedna nepříjemnost - očkování. Vaškův táta je vzal k veterináři, který potvrdil Vaškovu domněnku, e jeho štěňata jsou vlci.