Kuba za rządów Fidela Castro. Malú jest dziewczynką z wyższej klasy społecznej, wychowywaną przez samotną matkę. Jorgito to chłopiec z ubogiej, prostej rodziny. Ich światy różnią się od siebie, ale dla nich nie ma żadnych granic.