Dodał: Sebastian-234
Autorzy serii zastanawiają się, czy zaczyna się nowa era, w której pomiar czasu zostanie na nowo zdefiniowany. Przyglądają się pracy Ahmeda Zewaila - egipskiego chemika, laureata Nagrody Nobla - który stara się złamać wiązania chemiczne w czasie rzeczywistym, aby w ten sposób odcyfrować tajemnicę życia i materii. Za pomocą techniki laserowej i kamer bada on reakcje cząsteczek oraz przepływ powstającej przy tym energii.
